-
1 спрямление русла реки
breakthrough строит., cutoff геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спрямление русла реки
-
2 спрямление русла
1) General subject: cutoff2) Construction: breakthrough (реки)3) Ecology: channelization, drainage cut4) Makarov: rectification works -
3 спрямление
(с)Begradigung (f); Abfluchtung (f); Alignement (n);спрямление русла — Durchstich (m);
спрямление русла реки — Flussbettbegradigung (f); Flussbettdurchstich (m);
-
4 спрямление
1) Engineering: aligning, chord (между меандрами), chute (между меандрами), linearization3) Mathematics: alignment, rectification4) Railway term: squaring5) Road works: flattening (дороги)6) Information technology: flatness7) Astronautics: straightening8) Sakhalin energy glossary: flattening (сейсмического горизонта)9) Makarov: rectification (кривой) -
5 cutoff
1. отчленённая меандра; старица; высохшая река; слепой рукав реки 2. отчленение, срезание (меандр) 3. спрямление русла реки 4. обрезная выработка; диагональный штрек
arbitrary cutoff страт, фациальная граница
chute cutoff спрямление излучины; узкая прорезь в шейке меандры
meander cutoff отчленённая меандра; старица
neck cutoff срезание шейки меандры
subterranean cutoff подземное спрямление (реки)
* * *• кондиции -
6 cutoff
1) выключение2) запирание3) отсечка4) геол. высохшая река; слепой рукав реки5) геол. спрямление русла реки6) горн. диагональный штрек• -
7 breakthrough
- breakthrough
- n1. прорыв (плотины, дамбы)
2. проскок ( через фильтр)
3. спрямление русла ( реки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 breakthrough
['breɪkθruː]1) Общая лексика: важное открытие/достижение, выдающееся научно-техническое достижение, крупное достижение, открытие, прорыв, революционный, сдвиг, техническое усовершенствование, шаг вперёд в определённой области, эпохальное достижение, качественно новый, важное научное открытие, прорывный, перелом, принципиально новый, новизна ( напр., технологии)2) Военный термин: достижение подавляющего превосходства (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей), достижение решающего перевеса, крупное открытие (в области науки, техники и т.д.), прорыв (обороны)3) Техника: исключительно важное достижение, переворот (в какой-л. области науки и техники), пролом, прорыв к скважине (воды, газа, тепла), просечка, проскок, характерная точка4) Строительство: просека, прорыв (плотины, дамбы), спрямление русла (реки), проскок (через фильтр)5) Математика: важное усовершенствование6) Экономика: внезапный рост цен, крупное достижение в области науки или техники, крупное научное достижение, крупное техническое достижение, рывок (шаг вперед, достижение)7) Горное дело: большое достижение, важное открытие, вентиляционный просек, наводка, орт, печь, сбойка, сбойка выработок, соединительная выработка, целина, переворот (достижение)8) Дипломатический термин: "прорыв" в (какой-л.) области, техническое достижение9) Металлургия: прорыв металла, прорыв футеровки, уход плавки в подину10) Психология: озарение, мысль, неожиданно становящаяся открытием для человека (She's just had a breakthrough. - Её только что осенило.), откровение, прорыв в лечении психотерапией11) Телекоммуникации: точка разрыва12) Сленг: прорыв к победе13) Вычислительная техника: важное достижение, разрыв линии (в распознавании образов)14) Нефть: выход долота из породы (в естественную пустоту или естественную выработку), подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), прорыв (рабочего агента к скважине), прорыв рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), проскок (жидкости через резервуар или фильтр), выдающееся открытие15) Генетика: индивидуум, избежавший негативного влияния (своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития)16) Экология: крупный сдвиг, проскок сточных вод через резервуар17) Деловая лексика: достижение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прорыв газа, воды (в добывающую скважину; of gas, water), (gas, water b.) прорыв газа (воды, в добывающую скважину)19) Нефтегазовая техника прорыв рабочего агента к скважине20) Автоматика: выдающееся научное достижение, выдающееся техническое достижение21) Контроль качества: пробой22) Сахалин Р: прорыв (газа, воды) в добывающую скважину (of gas, water)23) Сахалин Ю: прорыв (закачиваемого агента)24) Макаров: промоина, прорыв воды, проскок при адсорбции, достижение (важное открытие в науке, технике), русло (как результат врезания), переворот (напр. в технике), победа (научная и т.п.), врезание (эрозионная деятельность)25) Безопасность: важное (научное) открытие, важное ( техническое) достижение (кода, шифра), раскрытие (кода, шифра)26) Алюминиевая промышленность: уход (плавки в под), прорыв (футеровки)27) Электротехника: временный пробой -
9 radikaler Durchstich
резкое спрямление русла рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > radikaler Durchstich
-
10 breakthrough
1) просечка; просека3) проскок, превышение допустимой характеристики в воде после фильтрации (напр. жёсткости после умягчителя)* * *1. прорыв (плотины, дамбы)2. проскок ( через фильтр)3. спрямление русла ( реки) -
11 Begradigung
f <-, -en> выпрямление, выравнивание (улицы, берега); спрямление (русла реки) -
12 breakthrough
1) революционное достижение, переворот, прорыв (в какой-л. области деятельности)2) прорыв, проникновение через преграду3) строит. спрямление русла реки4) горн. промоина; русло5) электр. наводка -
13 cut-off
сущ.
1) а) отрезание, отсечение какой-л. части б) отрезанный кусок
2) кратчайший путь, кратчайшее расстояние Syn: cross-cut
3) прерывание, остановка Syn: interruption
3) гидр. спрямление русла
4) тех. отсечка пара
5) воен. пластинка-замыкатель магазина (в винтовке) отрезанный кусок, отрезок конец, прекращение (действия и т. п.) (техническое) отсечка;
выключение (электротехника) (радиотехника) запирание, срез (американизм) канал, проведенный через излучину реки (для сокращения речного пути) (американизм) новое русло, образованное рекой в излучине ( американизм) кратчайший путь - to make а * направиться кратчайшим путем -
14 Flussdurchstich
mпрокоп в русле реки; спрямление руслаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussdurchstich
-
15 cut off
а) обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили;б) приводить к ранней смерти;в) отрезать (отступление);г) выключать (электричество, воду, газ и т. п.)* * *1 (a) образованное рекой в излучине новое русло2 (n) выключение; запирание; конец; кратчайший путь; отрезанный кусок; отрезок; отсечка; прекращение; проведенный через излучину реки канал* * *обрезать, обрезывать, отрезать, отстригать, выстригать, отсекать, прерывать, выключать, приводить к ранней смерти, отрезанный кусок, прекращение, отсечка пара, спрямление русла, обход, обходная дорога, сокращение пути* * *1) обрезать, отрезать 2) приводить к ранней смерти 3) отрезать (отступление)
См. также в других словарях:
Лосиха (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лосиха. Лосиха Характеристика Длина 150 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Карское море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Обь … Википедия
Гвардейск — Город Гвардейск Герб … Википедия
Зугубри — Город Гвардейск Герб … Википедия
Нижние Мнёвники — Улица Нижние Мнёвники улица в районе Хорошёво Мнёвники СЗАО Москвы. Названа по одноимённой деревне Нижние Мнёвники. Улица Нижние Мнёвники бывшая Центральная, стоявшей на этом месте одноимённой деревни, сегодня это 6 и полосная… … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наводнения — Смысл этого выражения не совершенно точно определен и не вполне резко разграничен от понятия о разлитии рек. Общее то, что вода реки, вследствие той или другой причины; поднимается и, не помещаясь в обыкновенном русле, затопляет окружающие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДОПРИЁМНИК — осушительной системы, естеств. водоток (река, овраг, балка), водоём (озеро, пруд) или водопроницаемые, не насыщенные водой слои грунтов, используемые для отвода воды из осушит. сети. В. должен обладать необходимой приёмной или (в случае водотока) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
водоприёмник — осушительной системы, естественный водоток (река, овраг, балка), водоём (озеро, пруд) или водопроницаемые, не насыщенные водой слои грунтов, используемые для отвода воды из осушительной сети. В. должен обладать необходимой приёмной или (в случае… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Хабаровский мост — Амурский мост возле Хабаровска Мост в 2005 году Координаты … Википедия
русло — наиболее пониженная часть речной долины, выработанная потоком, по которой осуществляется сток воды и наносов в период отсутствия половодья и паводков. Русло может деформироваться в результате эрозионной деятельности потока. Постоянно происходящие … Географическая энциклопедия
Выправительные работы — гидротехнические работы на склонах речных долин и в руслах рек, связанные с регулированием действия речных потоков, для обеспечения нормальных условий судоходства или лесосплава, защиты берегов и сооружений от местных подмывов или… … Большая советская энциклопедия